Mac版PortalをXBox360コントローラーで遊ぶ

SteamでPortalがセールを行なっていて、勢いで買ったはいいものの普段PCでゲームを行わない人間にとってキーボードで遊ぶゲームはストレスが高い。

なら、コントローラーを使えば良いのだと思い、いろいろ調べてMac用のXBox360用コントローラーのドライバを見つけて意気揚々とPortalを起動したら、どうもMac版のPortalはコントローラーに対応してないらしい。まあ、Mac用のゲームパッドなんて本当に存在しているのか怪しいレベルだしね……。

しかたがないのでキーボードエミュレーターを入れて遊ぶことに。AppStoreにあったJoystick Mapperというアプリを使いました。XBox360でも問題なく使えて、Portalでの動作確認もとれたのでホット一息。

ポータルのキーコンフィグですが、

移動

• (w) 前進移動
• (s) 後退移動
• (a) 左移動
• (d) 右移動
• (スペースキー)　ジャンプ
• (Ctrl) しゃがむ

戦闘

• (左クリック)　青色ポータルを発射
• (右クリック)　赤色ポータルを発射
• (e) ボタンを押す、アイテムを持つ

その他

• (F5) スクリーンショット
• (F6) クイックセーブ
• (F9) クイックロード
• (全角/半角) コンソール ※コンソール有効ON時

基本操作方法 - Portal Wiki*

上記がデフォルトの設定のため、コントローラーを自分の使いたいキーにマッピングすればOK。マウスと持ち替えるのが面倒な場合はマウスもコントローラーにマッピングしてしまえばコントローラーオンリーで問題なく遊べます（なれるのに時間はかかりますが）。

ちなみに私は以下の様な設定にしました

これで遊べる……！と思いきや今度は字幕が英語しかでない。Steamの設定言語が日本語ならいけるという説明はあったのですが、どうもちょくで設定をいじる必要があるみたいです。

ユーザー名/Library/Application Support/Steam/SteamApps/(Steamのユーザー名)/portal/portal/cfg/

に以下の記述をしたautoexec.cfgというファイルを作ってぶち込めばOK

cc_lang "japaniase"

これで設定で字幕ありを選べば日本語字幕が出ます。フォントが腐ってるのは……まあ、しょうがないのかな。

これで快適に遊べるようになりました。エンディングの音楽がいいらしいので、今から楽しみ